ARATOSTEETAKO TXOKOLATADEA ESKOLAN
Otsailaren 17an, ostiral arratsaldean, ihauteriak ospatuko ditugu eskolan. Haurren funtzioaren ostean gurasoek txokolatea eskainiko dugu. Horretarako, IGEk txokolatea eta esnea erosi ditu. Lakonpran hartu behar dira -litro bateko sortak prestatu dira-. Hala, etxean prestatu eta aipatutako egunean 15:00tan ekarri behar da eskolara.
CHOCOLATADA DE CARNAVALES EN LA ESCUELA
El próximo 17 de Febrero, viernes por la tarde, celebraremos los carnavales en la escuela. Como siempre, después de la función ofreceremos una chocolatada. La Asociación ha comprado chocolate y leche. Hay que recoger -se han preparado lotes para 1 litro- en Lakonpra, preparar en casa y traer a la escuela ese viernes a las 15:00.

URKITZAK INAUTERIAK OSPATZEN DITU
Otsailaren 17an, ostirala, Urkitzak 2012ko Inauteriak ospatuko ditu:
14:45 – Haur eta Lehen Hezkuntzako gurasoek ikasleei lagunduko diete mozorratzen.
15:30 – Eskolako jolastokian kalejira eta pelikuletako dantzak egingo dituzte.
16:30 – Txokolatada eta jokoak Gurasoen Elkarteak antolatuta.
URKITZA CELEBRA SUS CARNAVALES
El viernes 17 de febrero los alumnos de Urkitza celebrarán los Carnavales 2012 con el siguiente horario:
14:45 – Los padres de Preescolar y Primaria ayudarán a disfrazarse a sus hijos en el aula.
15:30 – Dará comienzo el desfile y cada grupo realizará una coreografía en el patio de la escuela.
16:30 – Chocolatada y juegos a cargo de la Asociación de Madres y Padres de la escuela.

2011-2012 IKASTURTEKO EGUTEGIA